Currently Logseq and Hookmark don’t play nicely together. We’re aware of the issue, but don’t have the bandwidth to work on a fix at the moment.
There are two feature requests for this already, so we’ll pick it up at some point: