Personally I think the different wishes simply reflect the way different people intend to use it. Thus keeping one “standard term” for it but making the displayed name editable in order to show what’s living in there seems the best possible solution to me 
For myself I’m gonna literally use it as a table as contents (An ordered list of my core pages) - but like with anybody else that’s just me.